Había un archivo .description, que no será subido porque pesa 0 bytes, y el Internet Archive no permite su subida. Descargado con yt-dlp 2023.12.30 mediante el siguiente comando, tal como recomienda el Archiveteam:
yt-dlp --continue --retries 4 --write-info-json --write-description --write-thumbnail --write-annotations --all-subs --ignore-errors -f bestvideo+bestaudio https://www.youtube.com/watch?v=Wj2KVTlmPYQ