The White Vault | Season 3 | Ep. 8 | Deceit

Hello, as I'm Brazilian, I thought I can help the other ones watching. I tried my best to translate what Lucas says. This is what he screams when the bees go after him: "No, it sucks! I'm here for you! You can't give up on me in so little time! This is an error! No, no, I'm so sorry! I'm so sorry I offended you!" And this is what he says near the end. I should be helping. The bird, I could've taken the bird. I lost, lost my opportunity But I will, I'll... Everything was so fast, so unexpected... I knew, in that day, in the mountain, when you fed it: it chose you. It chose you. Hope it helped. If I'm not supposed to share this, please tell me.

Sii̵i̸i̶̥̩̫̤͆̓́̕ͅi̶͚̫̯̿͒̋̈́̀̑m̸̡̭̏͝ỏ̶͇̣̌ơ̴̧̡̨̟̘̲̺̟̝̫͙̻̪̺̙̫̭͍͈̤̘͓̝͓͔̗̳̤̺͙͚͓̭̟̣͚͙̤̱̫̼͐̄́͐̉̓̋͗͗̅́̿̔͊̉̇̍͌̓̀̊̏͂͛͌̈́̑̔͌̏̄̕͝͝͝ͅơ̶̧̡̨̨̛̰̝̭̞̻̜̥̻̫̹͖͓̙̲̗̟̹̩̭͇̳̗͈͚̹͎͍̲͙̗̞͙̖̔̽̇͋̆̈́͆͑͐̉̒͛͗̅̔͗́̌͑͜ņ̸̡̳͓̟̱͕̙͚̀͑̓̍̈́̓̄̌̐̐̐̓̊́̔̃̾͛́͝͝

I’m starting to think they ARE the statues, and if that’s true, it’s even worse

Dammit. Simon. You fool.

For some reason I’m not as attached to these characters as the last ones

I really hope this series continues once Covid 19 dies down some more. I definitely want to hear the in-between series.

Poor Simon. Eva is the mvp!

Dang. Lucas was in on it. And Hall is dead. The plot thickens...

This series is amazing, cant wait fot the next episode!😄

Good season so far but missing seasons 1 vibe.

OHHHHH NO im sorry i made comments before finishing the episode - they TOTALLY got ureta way early omg. simon!!!! this has spiraled so fast and hard, i no longer have any idea what’s going on lol. seasons 1 and 2 seem so simple in comparison… only thing to do is keep watching!!

actually a wild theory: that whatever favor lucas was shooting for has been passed to eva, and that’s why they haven’t stung her???

Considering what I've hard about Cerro Torre, I doubt that a bunch of researchers who aren't top notch climbers could work on this mountain.

Not my favorite season so far but still thoroughly enjoying it ❤

just WHAT is going on with lucas??? the transcript is implying that he’s what - talked to the bugs? sending people to them on purpose?? is someone pulling the strings from the outside???? who tf is SOUSA??? omg the questions……………. the anticipation is killing me!!

Im so close to the end and I have many questions. Such as What Is Out There

❤❤❤❤

These characters are not as likeable as Kasner and friends. The Spanish accents are very sexy though (the women, that is).. Wtf? Mandarin? How did that get in there all the sudden?

Too much Spanish......I don't have enough time to listen to it all and the English is poor. This season is annoying and slower paced, less exciting than the first

SPOILER WARNING I knew it probably wasn’t going to end well for these characters, but I really liked Simon 😩 my dude was just trying to help a friend out, got merked while being a good guy 😭 Edit: nvm he hasn’t died yet, yay!