F.HERO x BODYSLAM x BABYMETAL - LEAVE IT ALL BEHIND [Official MV]

5,436,690
0
Published 2024-03-14
F.HERO x BODYSLAM x BABYMETAL - LEAVE IT ALL BEHIND [Official MV]
Download & Streaming : bfan.link/Leave-It-All-Behind

#LIAB_FHEROxBODYSLAMxBABYMETAL
#FHERO #BODYSLAMBAND #BABYMETAL
#HighCloudEnt

Executive Producer : F.HERO, Poonsak Jaturaboon
Producer : Thitiwat Rongthong
Lyrics : Thitiwat Rongthong, F.HERO
Music : Thitiwat Rongthong
Arranged : Thitiwat Rongthong

BABYMETAL PART
Producer: KOBAMETAL
Arrangement: MEGMETAL
Lyrics : SIAMMETAL

BODYSLAM PART
Produced by Poonsak Jaturaboon
Additional Production & Edited by Puriarj Thanasuthichai

Recorded at Kandee Ztudio, MUSIC FOR MUSIC STUDIO
Recording Engineer : Jarupan Srimuangklang, RYOMETAL, Thitiwat Rongthong
Assistant Engineer : Punyawi Krailart
Edited : Jarupan Srimuangklang, Thitiwat Rongthong, Puriarj Thanasuthichai

Vocals : F.HERO, Artiwara Kongmalai, BABYMETAL
Guitars : Thanachai Tantrakul
Bass : Tanadol Changsawek
Drums : Suchatti Janed
Piano : Ohm Plengkham
keyboard : Thitiwat Rongthong
Backing Vocals : Ohm Plengkham, BABYMETAL, Thitiwat Rongthong

Mixed and Mastered : MEGMETAL
Record Label : High Cloud Entertainment

PRODUCTION TEAM
DIRECTOR : DIRECTORNET
ASSISTANT DIRECTOR : KANNNAP
PRODUCER : MIM
PRODUCTION MANAGER : ART PANYAKORN
PRODUCTION MANAGER 2ND : BABEBIEE
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY : PHOOBES CHANATAWIANAKIT
FOCUS PULLER : NATCHANON POTHIJAK
2ND AC : THANANAN NUTCHANART
VIDEO MAN : NATTAWUT WONGLAO
DIT : ITTAPONG PONGPATROKA
CAMERA : CINEGO COMPANY LIMITED
LIGHTING TEAM : TANG LIGHTING LTD
GRIP TEAM : GRIPHOUSE CO.LTD
ART DIRECTOR : NUTTAPON KOTATA
ART DEPARTMENT : PERD CHAK DIAO
VFX : ADAMVFXSTUDIO
COLORLIST : SIWAPOOM SUESAT
EDITOR : WALLEVEE

ARTIST TEAM
- F.HERO TEAM
STYLIST : PAPHASAJI SERMSRI
HAIR STYLIST : HAV2ROC SMILECLUB

- BABYMETAL TEAM
STYLIST: SHOHEI KASHIMA (W)
MAKE-UP & HAIR STYLIST: AYA WATANABE
CHOREOGRAPHER: MIKIKO(ELEVENPLAY)

- BODYSLAM TEAM
STYLIST : SIWAPORN MOONNOI​ MAMM
ASSISTANT STYLIST : PENNAPA PARIN
MAKEUP : THAKSAPHORN PAWARAWISET
HAIR STYLIST : SUN​ SMILECLUB

INTERPRETER: MANORUNG WISALYA (BUGII)
PHOTOGRAPHER : THANADUL PANYUNYONG
ASSISTANT PHOTOGRAPHER : SAM PARADISE , WATANYU SANGKARNTORN
KEY VISUAL: 4X100 STUDIO

Lyrics :
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
Leave It All Behind
Leave It All Behind
Leave It All Behind

Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It Leave It All Out

โยน ความ เจ็บมันทิ้งไปโลด
อย่าน้อยใจในโชค ให้อภัยในโทษ
ดวงอาทิตย์ยังจุดไฟโชติ ทางไกลโคตร
ยามคลื่นลมพิโรธ
เธออาจคิดว่ามหาสมุทรนั้นช่างกว้างใหญ่ไพโรจน์
แต่ทะเลน้ำตาของมนุษย์ต่างหาก กว้างใหญ่ที่สุดในโลก
ความผิดหวังกรรโชก เรือของเธออับปาง
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาคร่ำครวญถึงรักที่หวานกลับจาง หรือใครที่มันสับราง
แต่เธอต้องว่าย ถีบ รั้น ความบีบคั้น วางสิ่งที่กอดหนีบนั้น
ปลดถ่วงความทุกข์ในใจแล้วว่ายขึ้นไปเพื่อได้หายใจอีกครั้ง

新しい朝が
迎えに来るから
泣き顔だって 笑顔になって
陽はまた昇る

哀しみの果てに
微笑む君の姿
走り出せ 夢を 追いかけ
ปล่อยให้มันไหล
心が叫ぶよ
喜びも悲しみも
Leave It All Behind Leave It All Behind
Leave It All Behind
Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It Leave It All Out

チックタック 刻む タイム 進む ゲーム 
アガる ゴールにラッシュ ドラマティックに
GET BACK 踊る ガール 燃える ソウル
煽る 高度にバトル
ロマンティックに Just dance!
Yo! do it do it now! Yo! do it do it now!
Leave It All Behind Leave It All Behind
Yo! do it do it now!
Yo! do it do it now!
Leave It All Behind Leave It Now

แบกอะไรมานานเกินไปไหม
แบกเอาความเจ็บช้ำไปเพื่อใคร
สุขของเธอมีจริงอยู่ เธอนั้นควรจะได้รู้
ดีแค่ไหนที่ยังหายใจ

ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา ปล่อยให้มันไหล (ปล่อยให้มันไหล)
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
Leave It All Behind
Leave It All Behind
Leave It All Behind

Leave It All Leave It All Leave It All Behind
Leave It All Leave It All
Leave It All Leave It All Leave It All Behind
Leave It All Leave It All

สู้หรือแพ้มันมีแค่ Two Ways
ลุกขึ้นมา Let Live For Today
โลกใบนี้คือสนามกีฬาเช็ดน้ำตา Enjoy the Game You Played
ความพ่ายแพ้นั่นคือมือไม่พาย
เริ่มเกมใหม่เพราะเธอยังไม่ตาย
จงคลี่คลาย ไม่คิดย้อน Rewind
หมดเวลา Deny แล้ว Leave it All Behind Go !

ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา ปล่อยให้มันไหล
心が叫ぶよ
喜びも悲しみも
Leave It All Behind
Leave It All Behind
Leave It All Behind

Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It All Out
Leave It Leave It All Out

All Comments (21)
  • @turbozed
    I love how there are equally as many Thai, Japanese, and English comments here. It's just like how the song has all three languages.
  • @babaduxjukuu8316
    Babymatal - so cute power Bodyslam - so cool power F.HERO - so aggressive power
  • @random69e
    They haven’t abandoned their sounds for this they just combined it and Thank you F.Hero for making this happen
  • As a Thai-born Englishman learning Japanese, there is literally nothing in this that I don't love. This song is just absolutely loaded with energy. ซูเปอร์ F.HERO!
  • @abbasjr4146
    F.Hero =🇹🇭 Hip Hop Bodyslam =🇹🇭 Rock Babymetal =🇯🇵 Kawaii Metal
  • @rjks7516
    Music: 10/10 Singer: 10/10 Su's smile: Epic/10
  • @sko3225
    Su's and Toon's vocals sound so epic together, like a metal musical. I want more of that.
  • @razz2627
    This is sick! Love it! It’s not just 3 different languages! It’s 3 different styles all in one love this! Just fount it, played it so far at lest 30 times in a row! So sick!
  • @keifers4601
    Suzuka's smile in this video is a blessing from god
  • @lat35n50
    アルバム Believe の頃から聞いている Bodyslam ファンであり、2014年の ロンドン (O2 Brixton) からライブに行き始めた Babymetal ファンでもあります。Bodyslam がここまで重いほうに合わせてくれていることからも、Babymetal へのリスペクトを感じました。両バンドをつないでくれている F.HERO さんには感謝しかありません。
  • Now that's what you call is diversity. Doesn't matter the language or type of people. This song works so well, even with the three languages in it and the types of people in it. It all works out. I'd love to see more of this anytime!
  • @Kittigornkw
    ขออนุญาต comment ระบายความรู้สึกเป็นข้อๆ 1. ผม (กรู) ไปอยู่ไหนมาไม่รู้ ทำไมเพิ่งได้ฟังเพลงนี้ สารภาพเลยหลังจากฟังเสร็จรอบแรก หาดู react จากชาวต่างชาติ โดยใช้เวลาจาก 4 ทุ่ม ถึงตี 2 ดูวนไปเรื่อย เกือบไม่ได้นอน 2. เป็นเพลง heavy metal ที่ฟังแล้ว heal ใจมากๆ ฟังครั้งแรกก็เข้าใจเนื้อหาเพลงเลย ท่อนแร๊บของ F.Hero คือฟังออก และเข้าใจสิ่งที่อยากจะสื่อ เจ๋งมากครับ 3. เพลงมี dynamic ที่ดี และลงตัวมากๆ Bodyslam สุดๆ ดนตรีที่หนักแน่น แต่ฟังได้แบบไม่หนักใจหรืออึดอัดเลยครับ 4. สารภาพเลย ไม่รู้จัก BabyMetal มาก่อน แต่ตอนนี้โดนตกแระ 5. ตามดู comment ของคนญี่ปุ่น คือแบบรู้สึกดี (ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเขาเลย แต่อินมากๆ ฮ่าๆ) 6. มีท่อนที่พี่ตูนร้องประสานใน Part ของ BabyMetal (ปล่อยให้มันไหล) ถ้าเปลี่ยนจากที่พี่ตูนร้องเป็นภาษาไทย เป็นร้องภาษาญี่ปุ่น เหมือนกับที่ Su ร้องภาษาไทยประสานใน Part ของ Bodyslam มันจะมีจุดที่ว้าวให้คนได้พูดถึงเพิ่มแน่นอน ผมเห็น Comment คนญี่ป่นพูดถึงจุดนี้ที่ Su ร้องด้วยครับ 7. เห็นเบื้องหลังแล้ว อยากเห็นการเต้นของ BabyMetal แบบเอาไว้ Practice บ้างครับ ท่าเต้นน่ารักดี . . ขอบคุณ High Clound และทีมงาน ที่รังสรรค์ผลงานให้คนธรรมดาอย่างผมได้ฟังแล้วดีต่อใจ เป็นกำลังใจจุดน้อยๆ ให้ครับ Big thanks :)
  • @pdk1509
    อ.ปราชญ์ เคยสัมภาษณ์ "พี่ยอด" ว่า ถ้ามีโอกาสได้เเจมกับไอดอลที่ชอบอยากขึ้นไปแจมกับใคร พี่ยอดได้ตอบว่า "อยากแจมกับ Baby Metal วงแบ็คอัพเขาเจ๋งมาก แต่จริงๆไม่กล้าไปเเจมกับเขาหรอก" แต่ วันนี้มันเป็นจริงแล้วนะพี่ ยินดีด้วยครับผม
  • @butler3251
    3 languages, 3 genres of music, 3 generations, but somehow they blended so well together, freaking amazing.
  • @beakermeepmeep
    FYI Babymetal's next collaboration is rumored to be with German electronicore band Electric Callboy. EC vocalists Kevin & Nico just hinted as such in a new red-carpet interview, after previously refusing to confirm or deny in a Q&A livestream that BM had attended their Boston concert during the Babyklok tour in Sept last year. EC is already booked to perform at BM's music festival at Saitama later this month, & Moa has also namedropped them in recent interviews. In the meantime, let's do our best to help this LIAB MV surpass 4,000,000 views & 10,000 comments.
  • @user-mz5fs9xf3y
    F.HEROさんBODYSLAMさんを 初めて知りました🙏 それぞれのパートのソロ歌詞で勇気づけられ涙しました。 生きていられる事、あなた方に出逢えた事に感謝です。 素晴らしいmusicを有難うございます。🎉 Thankyou❤
  • I'm Malaysian, I got introduce to Bodyslam during my first visit to Bangkok in 2013. After 11 years I've been to 4-5 concerts such as Bodyslam Orchestra, Geniefest and others. Bodyslam gives me something I couldn't find in the Chinese rock, not yet. Thank you for the collaboration which introduce me to many talented Thai rappers and singers, Thai music industry is flourish with many talent. Keep up the good work.
  • @MANUTD24
    โคตรดี! ได้เห็น BODYSLAM ทำดนตรีซาวน์หนักๆอีกครั้ง แถมไม่ทิ้งสไตล์ BABYMETAL ท่อนแร็พ F.HERO สอดคล้องไปกับเพลงไม่มีติดขัด ชื่นชมทุกฝ่ายทั้งเบื้องหลังและเบื้องหน้าครับ!
  • @user-on6yz3cm2m
    โคตรเจ๋งงง..ยอมรับว่าผมไม่เคยรู้จักวงเบบี้ เมทัลมาก่อนในชีวิต แต่ชักอยากจะรู้จักวงนี้มากขึ้นซะแล้ว พวกเธอดูมีเอกลักษณ์เฉพาะจริงๆ
  • ขอบคุณ TikTok ให้รู้จัก BABYMETAL เพลงแรกที่เลื่อนเจอคือ PAPAYA ที่พี่กอล์ฟไปร่วมร้องด้วยคือแม่งโคตรมันส์ละมาเลื่อนเจอเพลงนี้มันส์พอๆกับPAPAYAเลยแล้วได้Bodyslamมาร่วมทำดนตรีอีกคือสุดของสุด ท่อนพี่ยอดถ้าโซโล่นานกว่านี้หน่อยคือดีเลย อยากให้มีผลงานร่วมกันอีก