Suming舒米恩【我愛你 Maolahay kako tisowanan】HD官方版MV

Published 2012-09-03
我愛你 Maolahay kako tisowanan

作詞:舒米恩
作曲:舒米恩
編曲:舒米恩

【阿美族語】
I fahal maa'law kisowanan
Salipahak sa ko faloco'
Kahemekan malacafay kita
Mihonanay kako, caayto ka laliyas kita toromia'mia'd

O pisin iso hato ya hanaay
O tawa iso hato ya cidalay
Kahemekan malacafay kita
Sanay ko halateng ako

Maolahay kako tisowanan


【中文】
是幸運 讓我遇見了你
是開心 讓我不怕任何困難
滿心歡喜我們能夠在一起
不再分開直到永遠

你的模樣像是花朵
你的笑容像是太陽
滿心歡喜我們能夠在一起
我的心是這樣想著

我愛你

第二張創作專輯【阿米斯 Amis】介紹:www.johnsuming.com/2012Amis/index.html
Suming舒米恩 FB粉絲團:www.facebook.com/sumingfans
官方網站:johnsuming.com

All Comments (13)
  • @dororo002
    君を愛してる Maolahay kako tisowanan 作詞:舒米恩 作曲:舒米恩 編曲:舒米恩 【阿美族語】 ※a I fahal maa'law kisowanan そりゃ、幸運っていうものさ! 君に出会えたんだから Salipahak sa ko faloco' そりゃ、うれしいさ! どんな困難が来たって怖くないさ Kahemekan malacafay kita 大満足さ!俺達 これから いっしょに暮らせるんだぜ! Mihonanay kako, caayto ka laliyas kita toromia'mia'd もう、永遠に 放さないからな! O pisin iso hato ya hanaay 君の模様は 花びらのようだね O tawa iso hato ya cidalay 君の笑顔は 太陽みたいだ Kahemekan malacafay kita 大満足さ!俺達 これから いっしょに暮らせるんだぜ! Sanay ko halateng ako 僕の心は こうやって表すのさ Maolahay kako tisowanan 君を愛してる ※b ※a⇒※bリピート Maolahay kako 愛してる Maolahay kako 愛してる Maolahay kako tisowanan 君を愛してる
  • @deermm1188
    一直很喜歡這首歌~好意外在阿米斯世界聽到這首歌的現場版,爆炸感動的🥰
  • @user-wy2ci6tn5u
    2020/02/13 我在五大唱片行買了你 阿米斯 專輯,聽到了這首歌,好聽。
  • @appie75688
    我雖然聽不懂原住民母語,可也覺得蠻好聽的。
  • @rosayaliu
    天天開心~ 每天都是節 !!
  • @MrHanasawarui
    好聽耶~~第一次聽到用阿美族語唱出來的歌那麼好聽。
  • @j140995
    真的~~~我還沒對我的平地女友對她用母語說:mawolahi kako tisowanan
  • @appie75688
    我雖然聽不懂原住民母語,可也覺得蠻好聽的。