Translating All GEN3 Mystery Gift Events

8,532
0
Published 2024-08-03
After a very long time of working on this project, it is finally time to release it. We made translations for each GEN3 Mystery Gift event and modified the distribution ROM to support it.

Link to the Github page:
github.com/Goppier/Gen3DistributionRoms

Link to the Discord:
discord.gg/pVGFUcCAVS

I would like to give special thanks to UndeadxReality for testing and preparing the ROMs for the release today.

And of course I would like to thank each translator that helped in making this project a reality. Below are their names in no specifc order.

German Translation Team:
- CatzumaGaming
- Aerial
- Caretaker Yuri
- Darkexy
- jj_olli
- luna_vaal
- mischmeisterp
- strohuat

Spanish Translation Team:
- Caff
- Jellal
- NoMoreYoRHa
- purplejc_06
- Lightwaves

French Translation Team:
- Alexx
- PCB_Fox
- Utena
- jswbb
- La Foulq

Japanese Translation Team:
- Loog
- Darkaim
- SP72
- grafteppelin
- nekonote_lapis
- genusie
- good_student_bobo
- Cowth

Italian Translation Team:
- Manu
- Kyro
- Shenk
- alby04lev

All Comments (21)
  • @purplejc06
    It was a pleasure to have been able to contribute to this project, thank you very much for your hard work!
  • @cachenlo
    Exciting times to be a Gen 3 enjoyer 🙏🏻
  • @Hydrocannon
    I'm so glad that Goppier didn't forget about you gacha addicts and put that last custom rom there. I'm sure pretty much most of us will be spending sleepless nights trying to get a master ball out of it.
  • @kermut
    It’s like Christmas every time you upload
  • @MarcoNibbi
    This is absolutely beautiful. These Mystery Gift events are what really made me enjoy Pokémon when I was a little kid, to discover all these secret events, Mythical Pokémon and super rare and unique things about this game that almost felt endless in how much there was to discover, thanks to these distributions. And now, an extremely talented group of people brought all these memorable events back to the surface for everyone to enjoy once again. I can't thank you all enough for making me feel like a curious child all over again :')
  • @Jakesterlo
    So glad I was able to contribute to the Japanese translation! Thanks so much for everything! (I'm Darkaim btw)
  • @Ndetonados
    From a region that had none of the mystery gifts events, this whole project feels like a vindication for my child self. You cannot imagine how happy i am knowing that something i thougth was impossible to be feasable for the first time ever, thank you very much for your hard work
  • @InsaneNutter
    Amazing work Goppier and all involved! thank you for all the effort in making these past events accessible to as many people as possible.
  • @NoMoreYoRHa
    Thanks for the opportunity to contribute and for the awesome work, it was a pleasure to help.
  • @trashboat4731
    Phenomenal work from you and from everyone. The community should keep working together to accomplish amazing things
  • This absolutely blows my mind. I need to get back to playing the 3rd, 4th, and 5th gens once I'm done with my current single player games. So many mystery events to enjoy now! LONG LIVE SPRITE-ERA POKEMON
  • @Mohenjo_Daro_
    Oh dang, localization is awesome! Thanks to all you translators!
  • @kyro5724
    I’m looking forward to this video, congrats goppier and it was nice helping you!
  • @MrSpageto
    You guys have reinvigorated my love of Gen 3. Seriously, thank you
  • Watching this while stoned might be the best way to watch. Super calm and collective
  • @zdp303
    Another stellar video. Keep up the good work my friend 🎉
  • @jerematic
    I am stunned at the dedication and skill of Pokémon fans... Between your dedication to releasing all the IRL Gen 3 events in all languages and Blisy just obliterating the e-reader to inject whatever he wants into these games
  • @viktor.m.
    A new Goppier video! Great work as always, its fun to look forward to your next adventure. What's next?:)
  • @Carliz1989
    This is one of those channels where I understand nothing but find it interesting and excited when there's a new upload.