Ulriikka Heikinheimo - Paine ("Encanto")

Kylmäät väreet... Aivan ihana kappale ja hyvä laulaja! Ehdottomasti lempi kappaleeni Enchantossa "Me ei mainita Brunoa" kanssa

Suomiversiossa jätettiin tuo tekninen tuunaus vähemmälle, mutta muuten tämä oli täysin ehjä suoritus👍 Alkuperäistä kuunnellessa olin lähes varma, että tästä ei suomidubbauksen tiimi suoriudu kunnialla: biisi on ihan liian vaikea, ajoittain nopeatempoinen ja vaatii hankalia riimejä. Mutta käännöksessä on oikeasti pohdittu huolella, tiedetty milloin seurata alkuperäistä lyriikkaa, ja milloin on sujuvuuden kannalta tärkeää ottaa lyriikoihin pientä taiteilijan vapautta. Pisteet myös ehdottomasti itse ääninäyttelijälle. Kontrastina Esme (Mirabel), jonka sekä laulussa että puhekohtauksissa pitää repliikkien äänenpainonsa surullisen tasapaksuna. Ulriikka sen sijaan mukautuu, ja muuntaa nopealla tahdilla ääntään hahmon tunnetilojen mukaan. Itse lauluäänikin on oikein miellyttävää kuultavaa.

"Selvä?" 😂😂

Ulriikka Heikinheimo oot SUPER HYVÄ laulaa!!

Oon se vahva, hermot rautaa Tätä mimmii ei järkäleet hautaa Siirrän vuoret, siirrän kirkot Tiedän sen, hallitsen nämä taidot Kysy koskaan en mä hintaa Mikään naarmuta ei tätä pintaa Timantit, platina, kovempaa purista Hommiini tarraan, mä raivaan ja murskaan Mut tän pinnan alla oon epävarma kuin nuoralla kulkis taspainoilemalla Tän pinnan alla Oliks Herkules ikinä, ett' "Joo, Cerberus, hei, annetaas olla"? Tän pinnan alla oon arvoltani nolla, jos hyödyks en voi olla En virheitä tee, tai tää murenee Jos eläin katkaisee sen, mikä katkaisee Tää paine kasvaa drip, drip, drip, enkä rauhaa saa Kasaantuu se tip, tip, tip, kunnes pamahtaa Anna siskos hoitaa, se kaiken kantaa Taakkasi voit harteilta sille antaa Mun on pakko palloa kannattaa Vaikka horjun Paine pitää kii, kii, kii, eikä päästä pois Tikittää se tik, tik, tik, kunnes räjähtää pois Siskosi on vahva, voit siihen luottaa Jos sä putoat, se sut ylös nostaa Kuka oon, jos kestä kaikkee en? Tai jos murrun? Tän pinnan alla On kaikkialla vain uhkia uusii, ne vaanii piilosalla Tän pinnan alla Ei laivakaa jäävuorta nää vain pintaa katsomalla Tän pinnan alla Itseni tuntemalla voiks selvii helpommalla? Jo kaatuu dominot, iskee tornadot Vaik' tahtois, ett' ne pysähtyy, on kaaos loputon Mut hei Jos kantais ei harteillaan taakkaa Unohtais odotukset muiden kokonaan vaan Keskittyis iloon ja helppoon oloon Jos pääsis pakoon Kun paine kasvaa Se kasvaa ja jatkaa Se kaiken valtaa Paine kasvaa, drip, drip, drip, enkä rauhaa saa Kasaantuu se tip, tip tip, kunnes pamahtaa Kaada siskolles kaikki omat huoles Se murheet kantaa voi koko perheen puolest Taipuu ja vääntyy, mut koskaan murru ei Murru ei Mut paine pitää kii, kii, kii, eikä päästä pois Tikittää se tik, tik, tik, kunnes räjähtää pois Siskos kyllä auttaa, jos huolet vaivaa Painaa alle maan, sut mä tuun pelastaa Kuka oon, jos kestä kaikkee en? Mä kestän sen Mun täytyy kestää paine

Tätä mimmii ei järkäleet hautaa. Lempi kohtani varmaa 🐾 Hyvä

Katsottiin tää lasten kaa pari päivää sit ja piti stalkkaa kuka laulaa näin upeesti. Tää vois ihan hyvin olla listahitti. Ei oo kun pari miljoonaa tyyppiä jotka voi samaistua :) Harva meistä on rautaa 💪

Ei hitsi mikä kappale! En ole katsonut tätä elokuvaa mutta kun kuuntelin tätä niin tuli kunnolla hyvä fiilis! Olen huomenna menossa katsomaan Sonic 2 ja jännittää jo tosi paljon vaikka tämä on minulle toinen kerta tässä kuussa! XD

Tosi hyvä 💕💕

She really is SO STRONG 💪🏻 and the 🐴🐴🐴🐴🐴🐴 are AMAZING 👍 at dancing 🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺

Tulee mieleen oma sisko <3

Oh, Ulriikka! In the beginning, I didn't appreciate you that much, everyone was telling that you were one of the best Luisa's and I was wondering why they were telling this, but now I've changed my mind. I have listened to this performance many times and I can say that you're just fabulous! I have even learned most of the lyrics of the song! Mun paine pitää kii, kii, kii, eikä päästä pois, o-ou Tikittää se tik, tik, tik, kunnes räjähtää pois, o-o-o-ou Siskos kyllä auttaa, jos huolet vaivaa Painaa allemään, kun mä tuun pelastaa Kuka oon jos kestä kaikkee en? Mä kestän sen, mun täytyy kestää paine! (My favourite part of the song) Congrats!

Kiitos kun tässä on suomen kieli ja niide puhe kuulu tossa alussa 😁

Tää on hauska🤣🙂

tästä tulee mieleen ihan miun oma sisko kun se auttaa kaikkia muita mut ite ei jaksais enää.. ja itkin tälle biisille oikeest 🤦🏻‍♀️😩😂😭

Aika kova!💪😎

Oon yllättyny ett löyty mätsäävät äänet suomeks ja enkuks

Mahtava biisi ja niin upea lauluääni. Vetää myös puhekohdat loistavasti todella lahjakas näyttelijä

🎵🎶🎼🎵🎵🎶🎵🎶

Kiva😂