Chandelier / Sia ＊Acoustic ver.【おやすみカバー】by いつか
1,123
Published 2023-04-17
歌： SIA
作詞・作曲：Sia Furler Jesse Shatkin
今回のおやすみカバーは🌃
日本ではDIORのCM曲にもなり、世界的にヒットした、SIAさんの「Chandelier」を
アコースティックverでお届け致します🌙
私なりに和訳してみました。
〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
シャンデリア
パーティーガールは傷つかない
何も感じない
いつになれば分かる？
私を押し込めて 押し込めて
私はそう "都合のいい女"
電話がきて ドアが鳴る
私は愛を感じる 愛を感じる
1 2 3、1 2 3で飲んで
1 2 3、1 2 3で飲んで
1 2 3、1 2 3で飲んで
数えられなくなるまで飲み干す
シャンデリアからぶら下がる
シャンデリアから
明日なんて無いみたいに生きていく
明日なんて無いみたいに
鳥のように夜を飛んで
涙が乾いていくのを感じる
シャンデリアからぶら下がる
シャンデリアから
でも私は必死に耐えてる
下を見ないように
目を開けないように
朝が来るまでグラスを満たす
だって 私はただ今夜だけ持ちこたえてるから
助けて 必死にしがみついている
下を見ないように 目を開けないように
朝が来るまでグラスを満たすだって
私はただ今夜だけ持ちこたえてるから
今夜だけ
太陽が昇って
私はめちゃくちゃ
今すぐでなきゃ
ここから逃げなきゃ
情けない 恥を知る
1 2 3、1 2 3で飲んで
1 2 3、1 2 3で飲んで
1 2 3、1 2 3で飲んで
数えられなくなるまで飲み干す
シャンデリアからぶら下がる
シャンデリアから
明日なんて無いみたいに生きていく
明日なんて無いみたいに
鳥のように夜を飛んで
涙が乾いていくのを感じる
シャンデリアからぶら下がる
シャンデリアから
でも私は必死に耐えてる
下を見ないように
目を開けないように
朝が来るまでグラスを満たす
だって 私はただ今夜だけ持ちこたえてるから
助けて 必死にしがみついている
下を見ないように 目を開けないように
朝が来るまでグラスを満たす
だって 私はただ今夜だけ持ちこたえてる
今夜だけ
〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
皆様の安眠のお供に…🌃
チャンネル登録宜しくお願い致します🌟
ご本人様
• Sia - Chandelier (Official Video)
#chandelier #SIA #シャンデリア #シーア #acoustic #アコースティック #バラード
♫ • Sia - Chandelier (Acoustic, piano) KA...
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
代表曲「YES」MV
• YES - いつか / ITSUKA ［Official video］
🌙チャンネル登録はこちら↓
/ @itsukachannel3661
www.instagram.com/itsuka__official/
twitter.com/itsukanouta
🌙YouTube(姉妹ch)
/ @chnarasisters4291
お仕事依頼は
itsuka.worlds@g
All Comments (10)
-
まさか私が大好きなシ－アのChandelierを歌って頂けるとは❤ いつかさんのしっとりした低音部と、優しいセクシーな高音部のバランスも最高です。ひよりさんもハ－モニ－で参加されてますよね。ありがとうございます👍 私にとっての神曲🤣
-
おはようございます😊 英語で歌ってるのカッコイイ✨
-
見事なおやすみカバーに仕上がってますね💤 毎週月曜日が本当に待ち遠しくて楽しみ😌
-
🤓👏👏👏👏👏👍
-
今日のおやすみソングはこれ👍
-
和訳読むとちょっと切ない気持ちになりますが。いつかさんの声大好きです😌
-
👏👏👏👏👏👏👏🎶💕😌
-
刹那的な美しさを感じる曲ですね。CMは見たことないですが、素敵でしょうね✨
-
英語の発音がすごく綺麗ですが、海外生活の経験があるのでしょうか？ 教えて。
