【AMV/真矢クロ/迷宫组】君に巡り合えたそれって『 奇跡 』和你能夠相遇見這就是『奇蹟』

kitkat
kitkat
61,140
0
Published 2018-09-17
10/29 updated English sub
(*1): [巡り会う] "meguriau" means "to meet again", but has a sense of doing so "by design of destiny". meaning you don't use it i normal conversation when you're talking to the neighborhood baker upon buying bread.
(*2): here he says [愛しい君へ], which literally stands for "to my beloved". in a letter, the recipient is addressed with "e" after the name, while the person writing ends with a (name) yori - "from (name)".
(*3): the literal translation of [想いよ届け!] would be "speak your mind/heart!" - in this case it's clear it yields more to heart - but it sounded a bit off-key and I decided on a more simple expression.


BGM: キセキ
詞、曲：GReeeeN
唱： コバソロ & Lefty Hand Cream
   • 【女性が歌う】キセキ/GReeeeN『青空エール』主題歌 -whiteee...  
This video is a practice for me, no intention to infninge the copyright.
I DO NOT OWN THIS. This music belongs to《kobasolo》.
這首音樂擁有者為《kobasolo》所有,非我所有

素材：少女☆歌剧 Revue Starlight 前十话
封面：weibo.com/3804899160/GFibS9Lzi
本來想等動畫出完才弄的 但最新一集官方太暴力了
簡直就是掰開我的口 往裏面灌砂糖
迷宮大好！！！
All Comments (21)