«ΚΑΠΟΤΕ ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΑΘΗΝΑ» (English Subs)

2015-08-06に共有
Με αφορμή τα 10 χρόνια από το κλείσιμο του Σταθμού Πελοποννήσου της Αθήνας και το οριστικό τέλος της μετρικής γραμμής στην πρωτεύουσα οι Hellenic Trainspotters παρουσιάζουν ένα ντοκιμαντέρ, συμπαραγωγή με τη GK Production. Με πλάνα του Κωνσταντίνου Γωγή και σε σενάριο/σκηνοθεσία Αλέξανδρου Σικαλιά ένα επετειακό αφιέρωμα σε ένα ιστορικό και μοναδικό δίκτυο.

Due to the occasion of the 10th anniversary of the closure of the Peloponnese Station of Athens and the end of the meter gauge line in the capital of Hellas the "Hellenic Trainspotters' team" offers you a documentary co-produced with GK Production. With shots from Konstantinos Gogis' archive and screenplay/directed by Alexander Sikalias an anniversary tribute to a historic and unique network.

- Σενάριο/Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Σικαλιάς
Screenplay/Director: Alexander Sikalias

- Διευθυντής φωτογραφίας/Αρχείο: Κωνσταντίνος Γωγής
Director of Photography: Konstantinos Gogis

- Ιστορικά στοιχεία: Δημήτριος Παπαδόπουλος (youtube.com/user/MLWA450)
Historic Research: Dimitrios Papadopoulos

- Αφήγηση: Αλέξανδρος Σικαλιάς
Speaking: Alexander Sikalias

- Μοντάζ: Αλέξανδρος Σικαλιάς
Edited by: Alexander Sikalias

- Υποτιτλισμός: Παναγιώτης Γιαννούλας
Subtitles: Panagiotis Giannoulas

GK Production's channel: youtube.com/user/kgogis/f...
Visit our Site: hellenictrainspotters.piwigo.com/
Facebook page: www.facebook.com/thehellenict...

GK Production, The Hellenic Trainspotters © 2015

コメント (21)
  • @solgrk
    Τι όμορφο βίντεο!!!!!!!!! Πόσο θα κλαιω για το δίκτυο αλλά και το σταθμο Πελοποννήσου που τον έχουν αφήσει να ρημάζει.... Μακάρι μόνο εδώ αυτή η ντροπή και πουθενά αλλού στον κόσμο......
  • Θέλω την Ελλάδα μου πίσω ρεεεεε!!! Τα πουλήσατε όλα τομάρια !!!!
  • Πόσα μπράβο πρέπει να πω γι'αυτό το αριστουργηματικό ντοκιμαντέρ. Τά λόγια είναι λίγα. Δεν στέκομαι στην αρτιότητα τού έργου. Γεμάτο από ευαισθησία , λυρισμό και ρωμαντισμό και πάνω απ'όλα τα μεταδίδει στόν θεατή. Εραστής μόνιμος τού τραίνου είχα την θλιβερή τύχη να ταξιδέψω το τελευταίο Σάββατο πριν κλείσει ο σταθμός. Κάτι έσπασε μέσα μου όταν έμαθα τά νέα , κατάλαβα ότι πλέον θά χαθεί ο λυρισμός τού ταξιδιού,θα διαψευσθεί ο Κ. Καβάφης πού γράφει στήν Ιθάκη ότι το ταξίδι έχει σημασία. Δυστυχώς οι νεοέλληνες είμαστε οι βάρβαροι βάνδαλοι πού ασυλλόγιστα καταστρέφουμε ο,τι ωραίο έχουμε κληρονομήσει . Ποτέ δεν σκεφτήκαμε τι είναι ωραίο και όμορφο καί δίνει ουσία στήν καθημερινότητα μας. Δυστυχώς είμαστε ανάξιοι απόγονοι αυτών πού δημιούργησαν το κάλλος. Ο,τι και όσα νά πούμε και να γράψουμε πάνε χαμένα. Παχύδερμα καί ξερολες έχουν επικρατήσει. Δύστηχη χώρα φύλαξε καλά κρυμμένη ο,τι πολύτιμο καί ωραίο έχεις. Κινδυνεύει ίσως μετά από αιώνες φανούν άνθρωποι πού θα τα να εκτιμήσουν! Τώρα αν τά βρούν θα τά καταστρέψουν, θά τά εξαφανίσουν! Καί πάλι μπράβο, μπράβο αμέτρητα γιά το υπέροχο ρέκβιεμ πού δημιουργήσατε για τήν χαμένη ομορφιά τού τραίνου Αντ. Ν. Χειμώνας αμετανόητος καί φανατικός εραστής τού τραίνου...
  • Πολύ ωραίο μεγάλωσα σε ωραίες εποχές με αυτά τα τρένα στην Ελευσίνα τοτε που όλα ήταν μια χαρα όταν οι σιδηροδρομικοί σταθμοί δούλευαν και ήταν παλιές καλές εποχές με ανθρώπους που τους αγαπούσαν και δεν είχαν πουληθεί όλα...
  • 2023 και ακόμα να καταλάβω γιατί έκλεισε αυτό το δίκτυο.. Με μονή γραμμή τότε και δεν είχε συμβεί τέτοια τραγωδία..
  • ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΜΠΡΑΒΟ! Ο κόσμος πρέπει να μάθει, να αποκτήσει παιδεία και δη σιδηροδρομική. Το τραίνο έχτισε την Πελοπόννησο, αυτό το ξέρουν και οι πέτρες και δεν του αξίζει τέτοια μοίρα!
  • Αυτό τό video, έχει κάτι τό μαγικό. Όσες φορές κι αν τό φώς δέν μέ κουράζει. Είναι ένα σύνολο αρτιότητας. Φίλοι μας μήν κουραστείτε νά μάς προσφέρετε ομορφιά. Δημιουργείται πολιτισμό.
  • ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ ΣΑΝ ΜΗΧΑΝΟΔΗΓΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ
  • @gregorist
    Πάρα πολύ ωραίο Video. Είμαι από Θεσσαλονίκη και δεν είχα ποτέ την τύχη  να ταξιδέψω από Πειραιά για Πελοπόννησο. Σήμερα που το είδα στεναχωρήθηκα που ποτέ δεν προγραμμάτισα ένα τέτοιο ταξίδι. Εμείς στην Θεσσαλονίκη χάνουμε σιγά σιγά το δίκτυο προς Κοζάνη, και σίγουρα ένα μεγάλο λάθος είναι το κλείσιμο της παλιάς γραμμής προς Αθήνα, στο κομμάτι Αιγίνιο - Ραψάνη, καθώς και τα παλιά Τέμπη. Είναι κρίμα να μην αξιοποιούνται αυτές οι διαδρομές έστω για τουριστικούς λόγους
  • Πολύ συγκινητικό βίντεο αυτά που ακούγαμε από τους γονείς όταν ταξίδευαν με λίγα φράγκα στην τσεπηαλλα ένιωθαν πλούσιοι.γιατι η Ελλάδα της φτώχειας τους παρείχε σπουδαία μεταφορά .και μόνο ότι ο ΣΠΑΠ αποτελεί ένα εξαίρετο δείγμα μηχανικής διεθνώς αναγνωρισμένο θα έπρεπε κάποιοι να αναλογιστούν την ευθύνη διαφύλαξης και συντήρησης μέρους του ως κληρονομιά για τους νεότερους.σας ευχαριστούμε.την αγάπη μας από Νήσο Κυπρο
  • Πραγματικά συγκινήθηκα.... Άψογα όπως πάντα τα πλάνα τού Ντίνου καί καταπληκτικό το μοντάζ σου Αλέξανδρε. Όμως αυτό πού με συγκλόνισε ήταν η αφήγησή σου. Μπράβο, ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ δουλειά. Favo & thumbs up !!!!!
  • @dfddwm
    A very moving and dignified tribute. Thanks for uploading this important film. David
  • Τα συγχαρητήρια μου γι'αυτό το βίντεο.Μου θυμίζει τότε το 2013 που έκανα βόλτες με τρένο από Μεσσήνη προς Καλαμάτα ήταν τέλεια αλλά μια μέρα που πήγα στον σταθμό Μεσσήνης και περίμενα το τρένο μου είπε νομίζω ένας σταθμάρχης ότι σταμάτησαν τα δρομολόγια..με άλλα λόγια σταμάτησε το τρένο στον συγκεκριμένο άξονα και αυτό με έκανε πολύ λυπημένο.Επίσης με έκανε να λυπημένο το γεγονός ότι δεν ταξίδεψα σε άλλα μέρη με την μετρική γραμμή :'(.Αλλά thumbs up μπράβο σας.
  • Έχω ταξιδέψει με την alco το casmavag το παλιό ιντερσιτη και το μπλε με το κόκκινο που πηγενε στο Λουτράκι κρίμα η φωνιαδες τα κατάστρεψαν ολα
  • Αυτό το Διαμάντι ο Σταθμός Πελλοπονήσου ❤ Μπεναμε για Καλαμάτα ❤ Τα στολίδια τα κατέστρεψαν οι αλητηριοιοι πολιτικοο😮😮😮
  • Εξαιρετικο ντοκιμαντέρ.. Όταν μόνο 15 και Θεσσαλονίκιος δεν είχα την τύχη να δω από κοντά το δίκτυο της Πελοποννήσου εν ενέργεια.. Το ντοκιμαντέρ όμως αξιξε.. Εδώ στην βόρεια Ελλάδα ή γραμμή της Αλεξανδρούπολης είναι το το πιο παραμελημενο τμήμα του δικτύου.. Θεωρητικά δεύτερη κυρία γραμμή με μόνο δύο επιβατικά ανα κατεύθυνση; τι να πει κανείς δυστυχώς δεν είναι στο χέρι κανενός μας και η απαξίωση όλου του δικτύου από τα τέλη του 90 είχε προδιαγεγραμμενους σκοπούς... Χριστός Υστερόγραφο πολύ δυνατό το τελευταίο πλάνο!
  • @sakeas1
    Αναμνήσεις, έντονα συναισθήματα συγκίνησης, αγάπης, νοσταλγία από το παρελθόν στον Ο.Σ.Ε αφού για τα πολλά επί σειρά έτη εργάστηκα στο σιδηρόδρομο. Συγχαρητήρια στους δημιουργούς του βίντεο.
  • @Mitselos
    Παιδιά πολύ καλό και όμορφο βίντεο αλλά ταυτόχρονα και συγκινητικό το βλέπω ακόμα και τώρα τέλεια τα μέρη καθώς και η μουσική όλα πανέμορφα κρίμα που αυτό το τμήμα της γραμμής και γενικά η γραμμή της Πελοποννήσου είχε τέτοια κατάληξη παρόλο που μόλις 20 χρονών πρόλαβα και έκανα κάποιες διαδρομές όχι στην Αθήνα αλλά Πελοπόννησο και συγκεκριμένα από Καλαμάτα .... !!!!
  • ΜΠΡΑΒΟ !!! Μεγάλωσα μέσα στα τραίνα ... ο πατέρας μου δούλευε σαν σταθμάρχης (αρχικά) και αργότερα στην Καρόλου στα γραφεία. Ο "πόλεμος" απέναντι στα τραίνα ήταν διαρκής ... μέχρι να φτάσουμε στο σήμερα ....
  • @doron818
    εξαιρετικό...μου θυμισε τη μυρωδια του κάρβουνου που εφερνε ο πατέρας μου θερμαστής και μετα μηχανοδηγός